Từ điển banh Wiktionary
Bạn đang xem: đơn thương độc mã nghĩa là gì
Bước cho tới điều hướng Bước cho tới lần kiếm
Cách phân phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗəːn˧˧ tʰɨəŋ˧˧ ɗə̰ʔwk˨˩ maʔa˧˥ | ɗəːŋ˧˥ tʰɨəŋ˧˥ ɗə̰wk˨˨ maː˧˩˨ | ɗəːŋ˧˧ tʰɨəŋ˧˧ ɗəwk˨˩˨ maː˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗəːn˧˥ tʰɨəŋ˧˥ ɗəwk˨˨ ma̰ː˩˧ | ɗəːn˧˥ tʰɨəŋ˧˥ ɗə̰wk˨˨ maː˧˩ | ɗəːn˧˥˧ tʰɨəŋ˧˥˧ ɗə̰wk˨˨ ma̰ː˨˨ | |
Động từ[sửa]
đơn thương độc mã
- (Thành ngữ?) Đi đơn độc, không tồn tại người tương hỗ. Thương tức thị cây thương dùng để làm chiến tranh thời xưa, mã là ngựa. Có người hiểu sai, viết lách là "đơn phương độc mã".
- (Nghĩa bóng) Không rất có thể đối chiếu với những người khác; vô tuy vậy.
Dịch[sửa]
- Tiếng Anh: to tát act single-handedly; to tát be off one's own bat; to tát plough a lonely furrow; to tát go it alone
Lấy kể từ “https://huba.org.vn/w/index.php?title=đơn_thương_độc_mã&oldid=2119936”
Thể loại:
- Mục kể từ giờ đồng hồ Việt
- Mục kể từ giờ đồng hồ Việt sở hữu cơ hội phân phát âm IPA
- Động từ
- Từ sở hữu nghĩa bóng
- Động kể từ giờ đồng hồ Việt
Bình luận