đi nghĩa là gì

By Admin 09/09/2023 0

Tiếng Việt[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

IPA theo đòi giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ɗi˧˧ɗi˧˥ɗi˧˧
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
ɗi˧˥ɗi˧˥˧

Chữ Nôm[sửa]

(trợ hùn hiển thị và nhập chữ Nôm)

Bạn đang xem: đi nghĩa là gì

Cách ghi chép kể từ này nhập chữ Nôm

Từ tương tự[sửa]

Các kể từ đem cơ hội ghi chép hoặc gốc kể từ tương tự

Động từ[sửa]

đi

  1. (Người, động vật) Di gửi kể từ điểm này cho tới nơi khác vì thế những bước đi.

    Trẻ tập luyện đi.

    Đi từng bước một.

    Đi tản bộ.

    • Nguyễn Dữ, “Chuyện chức phán-sự ở thông thường Tản-viên”, nhập Truyền kỳ mạn lục, bạn dạng dịch của Ngô Văn Triện[1]:
      Trong Khi nóng bức, chàng thấy một người tuấn tú dõng-dạc, đầu group nón trụ đi cho tới, rằng năng, ăn mặc quần áo, vô cùng tương tự như người Tàu, tự động xưng là cư-sĩ, […]
  2. Di gửi cho tới nơi khác vì thế những phương tiện đi lại.

    Đi xe lửa.

    Đi máy cất cánh.

    Đi xe hơi.

  3. (Người) Di gửi cho tới nơi khác, ko kể bằng phương pháp gì.
  4. (Dùng trong mỗi tổng hợp trước một động kể từ không giống hoặc một danh từ) Di gửi cho tới nơi khác, điểm không giống nhằm thao tác làm việc gì tê liệt.

    Đi ngủ.

    Đi học tập.

    Đi hải dương.

    Đi chợ.

    • 1955, Hồ Biểu Chánh, “Chương 8”, nhập Đại nghĩa khử thân[2]:
      […] một là thân phụ u ko đồng tình mang lại chàng đi bộ đội hùn Tây nên bắt trong nhà, nhị là Ðạt thương ghi nhớ bà xã con cái nên lần chước đặng bay thân thiện nhưng mà quăng quật rơi nường.
    • 1991, Chu Lai, Ăn ngươi dĩ vãng:
      Rồi tôi được đi huấn luyện ở quốc tế, được tin cẩn, được đề bạt đảm trách cứ những cương vị chắc chắn.
  5. (Phương tiện vận tải) Di gửi bên trên mặt phẳng.

    Ô tô đi thời gian nhanh rộng lớn xe lửa.

    Xe đi chậm rãi vượt lên trên.

  6. (Dùng phụ sau đó 1 động kể từ khác) Dùng biểu thị phía, quy trình sinh hoạt nhằm dẫn đến việc thay cho thay đổi xa thẳm địa điểm cũ.

    Chạy đi.

    Nhìn đi nơi khác.

    • Afanasy Afanasievich Fet, “Ласточки пропали” [Chim nhạn đang được cất cánh đi], bạn dạng dịch của Nguyễn Tùng Cương[3]:
      Chim nhạn đang được cất cánh đi,
      Còn ngày hôm trước, Khi hoàng hôn
  7. (Dùng phụ sau đó 1 động kể từ khác) Dùng biểu thị sinh hoạt, quy trình dẫn theo thành phẩm thực hiện không hề nữa, ko tồn bên trên nữa, xóa sổ dấu tích.

    Xóa đi dấu tích cũ.

    Cắt đi điểm quá.

    • 1937, Nam Cao, Nghèo[4]:
      Còn từng nào vét mang lại loại Gái với bu em ăn không còn đi, nhằm nó thiu rời khỏi đấy.
  8. (Dùng phụ sau tính từ) Dùng biểu thị thành phẩm của một quy trình thực hiện rời hiện trạng cũ.

    Người gầy đét đi.

    Ngày một tầm thường đi.

    Nỗi buồn nhẹ nhàng đi.

  9. (Ít dùng; phối hợp hạn chế) Bay, nhạt, bặt tăm từ từ.
  10. Hoạt động theo đòi một phía này tê liệt.

    Vấn đề cần thiết đi sâu sắc.

  11. (Dùng nhập tổng hợp "đi đến") Tiến cho tới một thành phẩm này tê liệt (nói về quy trình tâm lý, đánh giá hoặc hoạt động).

    Hội nghị đi cho tới tán thành.

    Xem thêm: ấp tiếng anh là gì

  12. (Dùng nhập tổng hợp "đi vào") Chuyển quá trình, lao vào.

    Công việc đi nhập nền nếp.

    Đi nhập con phố trộm cắp.

  13. Chuyển địa điểm quân cờ, con bài (khi tiến công cờ, tiến công bài).

    Đi con cái chất lượng.

  14. (Kết ăn ý hạn chế) Biểu trình diễn động tác võ thuật.

    Đi bài bác quyền.

  15. Đem cho tới tặng, biếu.

    Đi đầu năm mới.

  16. Mang nhập chân hoặc tay nhằm bao phủ lưu giữ.
    • 1934, Nguyễn Nhược Pháp, Chùa Hương[5]:
      Me cười: "Thầy nó trông!
      Chân đi song giép cong,
      Con tôi xinh xinh quá!
      Bao giờ cô lấy chồng?"
  17. (Dùng trước "với") Phù phù hợp với nhau.

    Ghế ko đi với bàn.

    Màu quần ko đi với color áo.

  18. Ỉa (lối rằng kiêng khem tránh); cút ngoài (nói tắt).

    Đau bụng đi lỏng.

    Đi rời khỏi huyết.

  19. Chết, biểu thị thái chừng kính trọng.

    Ông cụ đang được đi rồi.

    • 1969, Tố Hữu, Bác ơi!:
      Bác đang được đi rồi sao, Bác ơi!
      Mùa thu đang được rất đẹp, nắng và nóng xanh lơ trời
      Miền Nam đang được thắng, mơ ngày hội
      Rước Bác nhập thăm hỏi, thấy Bác cười!

Đồng nghĩa[sửa]

  • (Nghĩa 5) chạy
  • (Nghĩa 12) về, rơi rụng, khuất, rời khỏi cút, cút xa

Dịch[sửa]

Di gửi cho tới nơi khác vì thế những bước chân

di gửi cho tới nơi khác vì thế những phương tiện

Di gửi cho tới nơi khác nhằm thao tác làm việc gì tê liệt.

Hoạt động theo đòi một phía nào

Từ ghép[sửa]

  • đi lại

Từ liên hệ[sửa]

  • bước

Trợ từ[sửa]

đi

  1. Từ biểu thị khẩu lệnh, thúc đẩy giục khuyên nhủ răn.

    Im đi.

    Nói đi.

Dịch[sửa]

Phó từ[sửa]

đi

  1. Từ biểu thị ý nhấn mạnh vấn đề với mục tiêu xác định điều thổ lộ.

    Ai lại đi thực hiện như thế.

    Rõ vượt lên trên đi rồi còn cãi làm cái gi.

    Cứ cho rằng thế đi thì đang được sao.

    Vị chi là đi năm người.

Tham khảo[sửa]

  • "đi". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt không tính phí (chi tiết)
  • Thông tin cậy chữ Hán và chữ Nôm dựa vào hạ tầng tài liệu của ứng dụng WinVNKey, góp sức vì thế học tập fake Lê Sơn Thanh; đã và đang được những người sáng tác đồng ý đi vào trên đây. (chi tiết)

Tiếng Tày[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

  • (Thạch An – Tràng Định) IPA(ghi chú): [ɗi˧˧]
  • (Trùng Khánh) IPA(ghi chú): [ɗi˦˥]

Danh từ[sửa]

đi

Xem thêm: wikipedia là gì

  1. mật.